BRU-AGSB-Z-729
Algemene gegevens
Analytische datum: 16-05-1700Opmerkingen analytische datum: Bijkomende datering: "du 18.e de Mars" (18/03/1700).
Type: Brief van de abt van Zonnebeke [aan Godefroy Dumarchais?] betreffende de amortisatie van de recentelijk aangekochte heerlijkheid van Zonnebeke
Beschrijving: Brief van Ambroise, abt van Zonnebeke, [aan Godefroy Dumarchais?] betreffende de amortisatie van de heerlijkheid van Zonnebeke, recentelijk aangekocht door de abdij. De abt vraagt dat de pachtcontracten en andere papieren teruggestuurd zouden worden, zodat ze voorgelegd zouden kunnen worden aan een commissaris te Ieper, die bevoegd is voor amortisaties. Ook vraagt de abt de rekening voor de diensten verleend door de geadresseerde.
Tekst
[VOORLOPIG]
Monsieur
Selon L'aduis que vous auez eu La bonté de me donner par La vostre du 18.e de Mars, on me vient de dire qu'il ij a vn Commis qui doit resider en La ville d'Jpre pour traiter du droict des amortissemens, cela m'oblige de vous prier qu'il vous plaise[?] de rendre au porteur d'Jcelle nos baux et autres papiers cij deuant vous enuoiez pour nous en seruir dans Le besoing J'attenderez aussi vne declaration de vos salaires que Je vous dois pour La poursuite estant pret de Les paier es mains de Monsieur vostre frere Le procur... general de la Chambre des comtes a Lille, ou autrement comme vous Le trouuere agreable ne souhaittant que d'estre reelement
Monsieurs Vostre tres humble et tres obeissant seruiteur Ambroise Abbe de Sonnebeque
Sonnebeke 16 Maij 1700